3301. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا : نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ . فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ " . وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Bize Müsedded anlattı; bize Yahyâ, Humeyd et-Tavîl’den; o Sâbit el-Bünânî’den; o da Enes b. Mâlik’ten [naklettiğine göre]: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, iki oğlunun arasına girip onlara dayanarak yürüyen bir adam gördü ve onun (neden böyle yaptığını) sordu. (Oradakiler): ‘(Hacca) yürüyerek gitmeyi nezretmiş’ dediler. Bunun üzerine (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): ‘Şüphesiz Allah, bu kimsenin kendisine eziyet etmesine muhtaç değildir’ buyurdu ve ona (binite) binmesini emretti.” Ebû Dâvûd dedi ki: “Amr b. Ebî Amr da bunu el-A’rec aracılığıyla Ebû Hureyre’den, o da Nebi’den sallallâhu aleyhi ve sellem benzer şekilde rivayet etmiştir.”