3310. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، - الْمَعْنَى - عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، : أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ : إِنَّهُ كَانَ عَلَى أُمِّهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا فَقَالَ : " لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ " . قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : " فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى " .
Bize Müsedded anlattı; bize Yahyâ anlattı; dedi ki: el-A’meş’ten duyduğuma göre... (İkinci bir senetle) Bize Muhammed b. el-Alâ anlattı; bize Ebû Muâviye, el-A’meş'ten -manayı kast ederek-; o Müslim el-Batîn’den; o Saîd b. Cübeyr’den; o da İbn Abbâs’tan [naklettiğine göre]: “Bir kadın Nebi’ye sallallâhu aleyhi ve sellem gelip: ‘Annemin üzerinde bir ay oruç borcu vardı; onu onun adına kaza edebilir miyim?’ diye sordu. (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem): ‘Eğer annenin bir borcu olsaydı onu öder miydin?’ buyurdu. (Kadın): ‘Evet’ dedi. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): ‘O halde Allah’ın borcu ödenmeye daha layıktır’ buyurdu.”