3395. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُخَابِرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَنَّ بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا وَأَنْفَعُ . قَالَ قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلاَ بِرُبُعٍ وَلاَ بِطَعَامٍ مُسَمًّى " .
Ubeydullah b. Ömer b. Meysere bize anlattı, Hâlid b. el-Hâris bize anlattı, Saîd bize Ya'lâ b. Hakîm aracılığıyla, o Süleyman b. Yesâr aracılığıyla naklettiğine göre Râfi' b. Hadîc şöyle demiştir: Biz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde muhâbere (bir ortaklı türü) yapardık. (Râfi') amcalarından birinin yanına gelip (şöyle dediğini) nakletti: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize faydalı olan bir işi yasakladı; oysa Allah ve Resûlü’ne itaat etmek bizim için çok daha faydalıdır." Biz "O nedir?" diye sorduk. O (amca) şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Kimin arazisi varsa onu ya kendisi eksin ya da (karşılıksız olarak) kardeşine ektirsin; onu (ürünün) üçte biri, dörtte biri veya belirli bir miktar yiyecek karşılığında kiraya vermesin' buyurdu."