3416. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ عَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ فَأَهْدَى إِلَىَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا فَقُلْتُ لَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلأَسْأَلَنَّهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ أَهْدَى إِلَىَّ قَوْسًا مِمَّنْ كُنْتُ أُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ وَلَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ . قَالَ " إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَوَّقَ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَا " .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Vekî' ve Humeyd b. Abdurrahman er-Ruâsî, Mugîre b. Ziyâd'dan anlattılar; Ubâde b. Nusay'dan; el-Esved b. Sa'lebe'den; Ubâde b. es-Sâmit'ten; [nakledildiğine göre] şöyle dedi: “Suffa ehlinden bazı insanlara yazı yazmayı ve Kur'an'ı öğrettim. Onlardan bir adam bana bir yay hediye etti. [Kendi kendime]: 'Bu [kayda değer] bir mal değildir, onunla Allah yolunda ok atarım; mutlaka Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gidip ona sormalıyım' dedim. O'na geldim ve: 'Ey Resûlullah! Kendisine yazı ve Kur'an öğrettiğim kimselerden bir adam bana bir yay hediye etti. Bu [kayda değer] bir mal değildir ve onunla Allah yolunda ok atarım' dedim. [Resûlullah]: 'Eğer boynuna ateşten bir halka takılmasını istiyorsan onu kabul et!' buyurdu.”