3447. Hadis
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي مَعْمَرٍ، أَحَدِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ " . فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ فَإِنَّكَ تَحْتَكِرُ قَالَ وَمَعْمَرٌ كَانَ يَحْتَكِرُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَأَلْتُ أَحْمَدَ مَا الْحُكْرَةُ قَالَ مَا فِيهِ عَيْشُ النَّاسِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ الْمُحْتَكِرُ مَنْ يَعْتَرِضُ السُّوقَ .
Bize Vehb b. Bakiyye anlattı; bize Hâlid haber verdi; Amr b. Yahyâ’dan; Muhammed b. Amr b. Atâ’dan; Saîd b. el-Müseyyeb’den; Adî b. Ka‘boğullarından biri olan Ma‘mer b. Ebû Ma‘mer’den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem dedi ki: “Günahkârdan başkası ihtikâr (karaborsacılık) yapmaz.” [Ravi dedi ki:] Saîd’e, “Fakat sen ihtikâr yapıyorsun!” dedim; [o da] “Ma‘mer de ihtikâr yapardı” dedi. Ebû Dâvûd dedi ki: Ahmed’e “Hükre (karaborsacılık) nedir?” diye sordum. [O da] “İnsanların geçimi için [zorunlu] olan şeyleri [stoklamak]tır” dedi. Ebû Dâvûd dedi ki: Evzâî, “Muhtekir (karaborsacı), pazara [müdahale eden/engel olan] kimsedir” demiştir.