3450. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ بِلاَلٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ . فَقَالَ " بَلْ أَدْعُو " . ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ فَقَالَ " بَلِ اللَّهُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ لأَحَدٍ عِنْدِي مَظْلَمَةٌ " .
Bize Muhammed b. Osman ed-Dımaşkî anlattı; Süleyman b. Bilâl onlara anlatmış; bana el-Alâ b. Abdurrahman anlattı; babasından; Ebû Hüreyre’den; [dedi ki:] Bir adam gelip; “Ey Resûlullah! [Mallar için] fiyat belirle!” dedi. [Resûlullah:] “Ben ancak dua ederim” buyurdu. Sonra [başka] bir adam gelip; “Ey Resûlullah! [Bizim için] fiyatları belirle!” dedi. [Resûlullah] şöyle buyurdu: “Aksine Allah [fiyatları] düşürür ve yükseltir; ben, üzerimde hiç kimsenin bir hakkı [veya zulmü] bulunmaksızın Allah’a kavuşmayı umuyorum.”