3451. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَتَادَةُ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ غَلاَ السِّعْرُ فَسَعِّرْ لَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلاَ مَالٍ " .
Bize Osman b. Ebû Şeybe anlattı; bize Affân anlattı; bize Hammâd b. Seleme anlattı; bize Sâbit haber verdi; Enes’ten; ayrıca Katâde ve Humeyd de Enes’ten [nakletmişlerdir]; dedi ki: İnsanlar, “Ey Resûlullah! Fiyatlar yükseldi, bizim için fiyatları belirle!” dediler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz fiyatları belirleyen, [rızkı] daraltan, genişleten ve rızık veren ancak Allah’tır. Ben, sizden hiçbirinizin kan veya mal konusunda benden bir hak talebinde bulunmayacağı bir halde Allah’a kavuşmayı umuyorum.”