3459. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتِ الْبَرَكَةُ مِنْ بَيْعِهِمَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَحَمَّادٌ وَأَمَّا هَمَّامٌ فَقَالَ " حَتَّى يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَ " . ثَلاَثَ مِرَارٍ .
Bize Ebû el-Velîd et-Tayâlisî anlattı; bize Şu‘be anlattı; Katâde’den; Ebû el-Halîl’den; Abdullah b. el-Hâris’ten; Hakîm b. Hizâm’dan; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem dedi ki: “Alışveriş yapanlar birbirlerinden ayrılmadıkları sürece muhayyerdirler. Eğer doğru söylerler ve [malın kusurunu] açıklarlarsa, alışverişlerinde kendilerine bereket verilir. Eğer [kusuru] gizlerler ve yalan söylerlerse, alışverişlerinin bereketi yok edilir.” Ebû Dâvûd dedi ki: Saîd b. Ebû Arûbe ve Hammâd da böyle rivayet etmişlerdir. Hemmâm ise [hadisi] üç defa şu şekilde [nakletmiştir]: “Birbirlerinden ayrılıncaya veya [akdi bozmamayı] tercih edinceye kadar...”