3476. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ مَنْظُورٍ، - رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ امْرَأَةٍ، يُقَالُ لَهَا بُهَيْسَةُ عَنْ أَبِيهَا، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ أَبِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ فَجَعَلَ يُقَبِّلُ وَيَلْتَزِمُ ثُمَّ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ " الْمَاءُ " . قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ " الْمِلْحُ " . قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ " أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ " .
Bize Ubeydullah b. Muâz anlattı; bize babam anlattı; bize Kehmes anlattı; Seyyâr b. Manzûr’dan -Fezâreoğullarından bir adam-; babasından; Büheyse denilen bir kadından; babasından; [kadın] şöyle dedi: Babam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den izin istedi. [Sonra yanına varıp] kendisiyle gömleği arasına girdi [ona sarıldı]; onu öpmeye ve kucaklamaya başladı. Sonra: “Ey Allah’ın Nebisi! Esirgenmesi helal olmayan şey nedir?” dedi. [Nebi]: “Sudur” buyurdu. [Babam]: “Ey Allah’ın Nebisi! Esirgenmesi helal olmayan şey [başka] nedir?” dedi. [Nebi]: “Tuzdur” buyurdu. [Babam]: “Ey Allah’ın Nebisi! Esirgenmesi helal olmayan şey [başka] nedir?” dedi. [Nebi]: “[Başkalarına] hayır/iyilik yapman senin için daha hayırlıdır” buyurdu.