İcâre (Kiralama ve İşçi Tutma) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3496. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ لِمَ قَالَ أَلاَ تَرَى أَنَّهُمْ يَتَبَايَعُونَ بِالذَّهَبِ وَالطَّعَامُ مُرَجًّى ‏.‏

Bize Ebû Bekir ve Osmân —onlar Ebû Şeybe’nin oğullarıdır— anlattılar; (şöyle) dediler: Bize Vekî’, Süfyân’dan; o İbn Tâvûs’tan; o babasından; o da İbn Abbâs’tan naklettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Kim bir yiyecek satın alırsa, onu ölçtürmedikçe (ölçüp tam olarak teslim almadıkça) satmasın.” Ebû Bekir (şunu da) ekledi: İbn Abbâs’a: “Niçin (böyle buyurdu)?” dedim. (Şöyle) dedi: “Görmez misin (onun yasaklanışının sebebini)? Onlar altın karşılığında (peşin ödeme yapıp) birbirleriyle ticaret yapıyorlar, (satın alınan) yiyecek ise (henüz teslim alınmayıp) sonraya bırakılıyor.”