İcâre (Kiralama ve İşçi Tutma) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3497. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - وَهَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ‏"‏ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ أَنَّ كُلَّ شَىْءٍ مِثْلُ الطَّعَامِ ‏.‏

Bize Müsedded ve Süleyman b. Harb anlattılar; (şöyle) dediler: Bize Hammâd anlattı. (H) Bize (ayrıca) Müsedded anlattı; bize Ebû Avâne anlattı —bu Müsedded’in lafzıdır— Amr b. Dînâr’dan; o Tâvûs’tan; o da İbn Abbâs’tan naklettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Biriniz bir yiyecek satın aldığında, onu kabzetmedikçe (teslim almadıkça) satmasın.” Süleyman b. Harb, “(ölçüp) tam olarak teslim almadıkça” dedi. Müsedded (ise rivayetine şunu) ekledi: İbn Abbâs dedi ki: “Her şeyin (ticaretinin de) yiyecek gibi (teslim alma şartına bağlı) olduğunu düşünüyorum.”