3509. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أُنَاسٍ شَرِكَةٌ فِي عَبْدٍ فَاقْتَوَيْتُهُ وَبَعْضُنَا غَائِبٌ فَأَغَلَّ عَلَىَّ غَلَّةً فَخَاصَمَنِي فِي نَصِيبِهِ إِلَى بَعْضِ الْقُضَاةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَرُدَّ الْغَلَّةَ فَأَتَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثْتُهُ فَأَتَاهُ عُرْوَةُ فَحَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ " .
Bize Mahmûd b. Hâlid el-Firyâbî, Süfyân’dan; o Muhammed b. Abdurrahman’dan; o da Mahled b. Hufâf el-Ğıfârî’den naklettiğine göre (Mahled) şöyle demiştir: Benimle bazı insanlar arasında bir köle ortaklığı vardı. Diğer ortaklardan bazıları yokken o köleyi çalıştırdım ve köle bana bir kazanç (gelir) getirdi. (Diğer ortaklar gelince) hisselerine düşen kazanç için kadılardan birine başvurdular. Kadı, o kazancı (geri ortağıma) vermemi emretti. Bunun üzerine Urve b. ez-Zubeyr’e gidip durumu anlattım. Urve (kadıya) gidip Âişe radıyallâhu anhâ’dan ulaştığına göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu nakletti: “Ürün (onunla ilgili masraf ve) riskleri üstlenene aittir.”