İcâre (Kiralama ve İşçi Tutma) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3520. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ مَتَاعًا فَأَفْلَسَ الَّذِي ابْتَاعَهُ وَلَمْ يَقْبِضِ الَّذِي بَاعَهُ مِنْ ثَمَنِهِ شَيْئًا فَوَجَدَ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَإِنْ مَاتَ الْمُشْتَرِي فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Abdullah b. Mesleme, Mâlik’ten naklettiğine göre; (Mâlik’e) İbn Şihâb’dan; ona da Ebû Bekir b. Abdurrahman b. el-Hâris b. Hişâm’dan ulaştığına göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Hangi adam bir mal satar da, onu satın alan kişi (parasını ödemeden) iflas ederse ve satan kişi de malının bedelinden hiçbir şey almamış vaziyette malını aynen (alıcının yanında) bulursa, o malı almaya (herkesten) daha çok hak sahibidir. Şayet alıcı ölmüşse, mal sahibi (diğer alacaklılar gibi) hak sahipleriyle (eşittir, onlardan bir farkı yoktur).”