3534. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي الطَّوِيلَ - عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ الْمَكِّيِّ، قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ لِفُلاَنٍ نَفَقَةَ أَيْتَامٍ كَانَ وَلِيَّهُمْ فَغَالَطُوهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّاهَا إِلَيْهِمْ فَأَدْرَكْتُ لَهُمْ مِنْ مَالِهِمْ مِثْلَيْهَا . قَالَ قُلْتُ أَقْبِضُ الأَلْفَ الَّذِي ذَهَبُوا بِهِ مِنْكَ قَالَ لاَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ " .
Ebû Kâmil anlattı; Yezîd b. Zürey' bildirdi; Humeyd -yani et-Tavîl- anlattı; Yûsuf b. Mâhek el-Mekkî'den naklettiğine göre: Yûsuf b. Mâhek el-Mekkî şöyle demiştir: Ben, velisi olduğu yetimlerin nafaka harcamalarını bir adam adına yazıyordum. Derken yetimlerin yakınları bin dirhem hususunda o adamı yanılttılar, o da bu meblağı onlara ödedi. Bilahare ben o kimselerin mallarından bu miktarın iki katını ele geçirdim. Adama: "Senden alıp götürdükleri o bin dirhemi (bu paradan) alayım mı?" diye sordum. Adam: "Hayır! Zira babam, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Efendimizin: 'Sana güvenene emanetini ver, sana hıyanet edene ise hıyanet etme!' buyurduğunu bizzat duyduğunu bana anlattı." dedi.