3562. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعَارَ مِنْهُ أَدْرَاعًا يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ أَغَصْبٌ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ " لاَ بَلْ عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ رِوَايَةُ يَزِيدَ بِبَغْدَادَ وَفِي رِوَايَتِهِ بِوَاسِطَ تَغَيُّرٌ عَلَى غَيْرِ هَذَا .
el-Hasan b. Muhammed ve Seleme b. Şebîb dediler ki: Yezîd b. Hârûn anlattı; Şerîk anlattı; Abdülaziz b. Rüfey'den; Ümeyye b. Safvân b. Ümeyye'den; o da babasından naklettiğine göre: Huneyn Savaşı günü Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Safvân b. Ümeyye'den zırhlarını ödünç istemişti. (O sırada henüz müşrik olan) Safvân: "Ey Muhammed! Bunları zorla (gasbederek) mi alıyorsun?" diye sordu. Efendimiz: "Hayır! Aksine bunlar, (hasar görmesi halinde) tazmin edilecek olan birer ödünçtür (âriyettir)." buyurdu. Ebû Dâvud der ki: Bu, Yezîd'in Bağdat'taki rivayetidir; Vâsıt'taki rivayetinde ise farklılıklar vardır.