3563. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أُنَاسٍ، مِنْ آلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا صَفْوَانُ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ سِلاَحٍ " . قَالَ عَارِيَةً أَمْ غَصْبًا قَالَ " لاَ بَلْ عَارِيَةً " . فَأَعَارَهُ مَا بَيْنَ الثَّلاَثِينَ إِلَى الأَرْبَعِينَ دِرْعًا وَغَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا فَلَمَّا هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ جُمِعَتْ دُرُوعُ صَفْوَانَ فَفَقَدَ مِنْهَا أَدْرَاعًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَفْوَانَ " إِنَّا قَدْ فَقَدْنَا مِنْ أَدْرَاعِكَ أَدْرَاعًا فَهَلْ نَغْرَمُ لَكَ " . قَالَ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لأَنَّ فِي قَلْبِي الْيَوْمَ مَا لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ أَعَارَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ ثُمَّ أَسْلَمَ .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; Cerîr anlattı; Abdülaziz b. Rüfey'den; Abdullah b. Safvân ailesinden bazı kimselerin naklettiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ey Safvân! Yanında silah var mı?" diye sordu. Safvân: "Ödünç mü (âriyet) yoksa zorla (gasp) mı?" dedi. Resûlullah: "Hayır! Bilakis ödünç." buyurdu. Bunun üzerine Safvân, otuz ile kırk arası zırhı ödünç verdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Huneyn Gazvesi'ne çıktı. Müşrikler hezimete uğratılınca Safvân'ın zırhları toplandı fakat bazılarının kaybolduğu görüldü. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Safvân'a: "Zırhlarından bazılarını kaybettik; sana bunların bedelini ödeyelim mi?" diye sordu. (Artık Müslüman olmuş olan) Safvân: "Hayır ey Allah'ın Resulü! Çünkü bugün kalbimde (iman adına) o gün bulunmayan şeyler var." dedi. Ebû Dâvud der ki: Safvân bu zırhları henüz Müslüman olmadan önce ödünç vermiş, sonradan İslam'a girmiştir.