3568. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دِجَاجَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها مَا رَأَيْتُ صَانِعًا طَعَامًا مِثْلَ صَفِيَّةَ صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَبَعَثَتْ بِهِ فَأَخَذَنِي أَفْكَلٌ فَكَسَرْتُ الإِنَاءَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْتُ قَالَ " إِنَاءٌ مِثْلُ إِنَاءٍ وَطَعَامٌ مِثْلُ طَعَامٍ " .
Müsedded anlattı; Yahyâ'dan; Süfyân'dan; Fuleyt el-Âmirî bildirdi; Cesre bint Dicâce'den; o da Âişe (radıyallâhu anhâ)'dan naklettiğine göre: Âişe şöyle demiştir: Safiyye'den daha güzel yemek yapan birini görmedim. Bir defasında o, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Efendimiz için bir yemek hazırlayıp göndermişti. (Onu görünce) beni bir titreme (kıskançlık hali) tuttu ve tabağı kırdım. Sonra: "Ey Allah'ın Resulü! Yaptığım bu şeyin kefareti nedir?" diye sordum. Efendimiz: "Tabağa misliyle tabak, yemeğe de misliyle yemektir." buyurdu.