3581. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ عُمَيْرَةَ الْكِنْدِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَسْوَدُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ . قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا . قَالَ " وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَأْتِ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى " .
Müsedded anlattı; Yahyâ'dan; İsmâil b. Ebî Hâlid'den; Kays bildirdi; Adî b. Umeyre el-Kindî'nin naklettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Ey insanlar! İçinizden kim bizim adımıza bir iş yaparsa ve bizden bir iğneyi ya da ondan daha fazlasını gizlerse; bu bir hıyanet (gülûl)dir ve o şeyi kıyamet gününde beraberinde getirir." Bunun üzerine Ensar'dan siyah tenli bir adam -sanki onu hala görüyor gibiyim- ayağa kalkıp: "Ey Allah'ın Resulü! Vazifeni benden geri al (artık çalışmak istemiyorum)." dedi. Efendimiz: "Sana ne oldu?" diye sordu. Adam: "Senin az önce şöyle şöyle dediğini duydum." deyince Efendimiz şöyle buyurdu: "Evet, o sözü şimdi de söylüyorum: Kimi bir işe tayin edersek, o işinden elde ettiği malın azını da çoğunu da getirsin. Kendisine ondan ne verilirse onu alsın, (alması) yasaklanandan ise kaçınsın."