Kazâ (Yargılama ve Hüküm) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3592. Hadis

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أُنَاسٍ، مِنْ أَهْلِ حِمْصَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ تَقْضِي إِذَا عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي كِتَابِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ فِي كِتَابِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلاَ آلُو ‏.‏ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدْرَهُ وَقَالَ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Hafsa b. Ömer, Şu'be'den; Ebû Avn'dan; Mugîre b. Şu'be'nin kardeşinin oğlu el-Hâris b. Amr'dan; Muâz b. Cebel'in arkadaşlarından olan Humuslu birtakım kimselerden bildirdiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Muâz'ı Yemen'e göndermek istediğinde ona: "Sana bir dava geldiği zaman nasıl hükmedersin?" diye sordu. (Muâz): "Allah'ın Kitabı ile hükmederim." dedi. "Eğer onu Allah'ın Kitabı'nda bulamazsan?" buyurdu. (Muâz): "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellemin sünneti ile (hükmederim)." dedi. "Eğer ne Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellemin sünnetinde ne de Allah'ın Kitabı'nda bulamazsan?" buyurdu. (Bunun üzerine Muâz): "Kendi görüşümle (re'yimle) içtihat ederim ve (gerçeği araştırmada) kusur etmem." dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onun göğsüne vurdu ve: "Resûlü'nün elçisini, yine Resûlü'nün razı olacağı şeye muvaffak kılan Allah'a hamdolsun." buyurdu.