3594. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، أَوْ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ - شَكَّ الشَّيْخُ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ " . زَادَ أَحْمَدُ " إِلاَّ صُلْحًا أَحَلَّ حَرَامًا أَوْ حَرَّمَ حَلاَلاً " . وَزَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ " .
Süleyman b. Dâvud el-Mehrî anlattı; İbn Vehb bildirdi; Süleyman b. Bilâl bildirdi. (Diğer isnâd:) Ahmed b. Abdilvâhid ed-Dımaşkî anlattı; Mervân (yani İbn Muhammed) anlattı; Süleyman b. Bilâl veya Abdülaziz b. Muhammed bildirdi -Ravi Ahmed bu isimde şüphe etmiştir-; Kesîr b. Zeyd'den; Velîd b. Rebâh'tan; Ebû Hüreyre radıyallâhu anh dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Müslümanlar arasında sulh caizdir." Ahmed (rivayetinde): "Haramı helal kılan veya helali haram kılan sulh müstesna!" (ilavesini) yaptı. Süleyman b. Dâvud da (rivayetinde) şu ilaveyi yaptı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Müslümanlar (belirledikleri meşru) şartlarına bağlıdırlar."