Kazâ (Yargılama ve Hüküm) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3634. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلاَ يَمْنَعْهُ ‏"‏ ‏.‏ فَنَكَسُوا فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ أَعْرَضْتُمْ لأُلْقِيَنَّهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي خَلَفٍ وَهُوَ أَتَمُّ ‏.‏

Müsedded ve İbn Ebû Halef anlattı; (ikisi de) Süfyân anlattı; Zührî'den; A'rec'den; Ebû Hüreyre radıyallâhu anhdan bildirdiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Sizden biriniz, kardeşi (komşusu) kendi duvarına bir ahşap (direk veya mertek) saplamak (yaslamak) için izin isterse, ona engel olmasın." (Ravi Ebû Hüreyre bu hadisi nakledince dinleyenler) başlarını öne eğdiklerini görünce şöyle dedi: "Neden sizi (bu hükümden) yüz çevirmiş görüyorum? Vallahi ben bunu (bu sünneti uygulamayı) sizin omuzlarınızın arasına atacağım (sizi buna zorlayacağım)!" Ebû Dâvûd dedi ki: Bu, İbn Ebû Halef'in hadisidir ve (lafızca) daha tamdır.