3644. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَمْلَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَتَكَلَّمُ هَذِهِ الْجَنَازَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُ أَعْلَمُ " . فَقَالَ الْيَهُودِيُّ إِنَّهَا تَتَكَلَّمُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا حَدَّثَكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَلاَ تُصَدِّقُوهُمْ وَلاَ تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ فَإِنْ كَانَ بَاطِلاً لَمْ تُصَدِّقُوهُ وَإِنْ كَانَ حَقًّا لَمْ تُكَذِّبُوهُ " .
Ahmed b. Muhammed b. Sâbit el-Mervezî anlattı; Abdürrezzâk anlattı; Ma'mer bildirdi; Zührî'den; İbn Ebû Nemle el-Ensârî bana bildirdi; babasından naklettiğine göre: Babası (Ebû Nemle), Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellemin yanında oturuyorken ve yanında Yahudilerden bir adam da varken bir cenaze geçirildi. (Yahudi): "Ey Muhammed! Bu cenaze (öldükten sonra) konuşur mu?" diye sordu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Allah en iyi bilendir" buyurdu. Yahudi: "O konuşur!" dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kitap ehli size bir şey anlattıkları zaman onları ne doğrulayın ne de yalanlayın; 'Biz Allah'a ve elçilerine iman ettik' deyin. Zira (söyledikleri) batıl bir şey ise (onu tasdik etmeyerek) doğrulamamış olursunuz; eğer hak ise (ona karşı çıkmayarak) yalanlamamış olursunuz."