3669. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا .
Ahmed b. Hanbel, İsmail b. İbrahim, Ebû Hayyân, eş-Şa'bî, İbn Ömer [ve] Ömer nakletti: İçki yasağı geldiği (müjdelediği) gün o (içki) beş şeyden; üzüm, hurma, bal, buğday [ve] arpadan (elde ediliyordu). İçki (hamr), aklı örten [perdeleyen] her şeydir. Üç şey var ki, keşke Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onlara dair bize (kesin) bir ahit [vasiyet/hüküm] bırakmadan bizden ayrılmasaydı da onlara uysaydık: Dede [mirası], kelâle [babasız ve çocuksuzun mirası] [ve] faiz kapılarından bazı kapılardır.