İçecekler (Eşribe) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3682. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَرَأْتُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْجُرْجُسِيِّ حَدَّثَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ وَالْبِتْعُ نَبِيذُ الْعَسَلِ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مَا كَانَ أَثْبَتَهُ مَا كَانَ فِيهِمْ مِثْلُهُ يَعْنِي فِي أَهْلِ حِمْصَ يَعْنِي الْجُرْجُسِيَّ ‏.‏

Abdullah b. Mesleme el-Ka'nebî'den; Mâlik'ten; İbn Şihâb'dan; Ebû Seleme'den; Âişe radıyallâhu anhâın şöyle dediği bildirilmiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve selleme "bit'" (baldan yapılan içki) hakkında soruldu. Buyurdu ki: "Sarhoşluk veren her içecek haramdır." Ebû Dâvûd dedi ki: Yezîd b. Abdürabbih el-Curcusî'ye (metinden) okudum; Muhammed b. Harb'dan, o Zübeydî'den, o Zührî'den bu hadisi aynı isnadla size bildirdi mi (diye sordum), evet dedi ve şu fazlalığı ekledi: "Bit'; Yemenlilerin içtiği baldan yapılan bir nebizdir." Ebû Dâvûd dedi ki: Ahmed b. Hanbel'i; "Lâ ilâhe illâllah! El-Curcusî ne kadar sağlam biridir; Hımslılar arasında onun gibisi yoktu" derken işittim.