3683. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ فِيهَا عَمَلاً شَدِيدًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلاَدِنَا . قَالَ " هَلْ يُسْكِرُ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَاجْتَنِبُوهُ " . قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ . قَالَ " فَإِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فَقَاتِلُوهُمْ " .
Hennâd b. es-Serî anlattı; Abde anlattı; Muhammed b. İshâk'tan; Yezîd b. Ebû Habîb'den; Mersed b. Abdullah el-Yezenî'den; Deylem el-Himyarî'den bildirdiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve selleme: "Ey Allah'ın Resûlü! Biz soğuk bir arazideyiz ve orada ağır işlerde çalışıyoruz. Biz bu buğdaydan bir içecek hazırlıyoruz ki işlerimizde ve memleketimizin soğuğuna karşı ondan güç alıyoruz" dedim. Buyurdu ki: "O (içecek) sarhoş ediyor mu?" Ben: "Evet" deyince: "Ondan sakının (onu içmeyin)" buyurdu. Ben: "Ancak insanlar onu bırakmazlar" dedim. Buyurdu ki: "Eğer bırakmazlarsa onlarla savaşın."