3691. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَعْلَى، - يَعْنِي ابْنَ حَكِيمٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ فَخَرَجْتُ فَزِعًا مِنْ قَوْلِهِ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ . قَالَ صَدَقَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ . قُلْتُ مَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَىْءٍ يُصْنَعُ مِنْ مَدَرٍ .
Mûsâ b. İsmâil ve Müslim b. İbrâhim; Cerîr; Ya'lâ b. Hakîm; Saîd b. Cübeyr; o da Abdullah b. Ömer'den radıyallâhu anhumâ nakletti: Abdullah b. Ömer'in şöyle dediğini işittim: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem cer [toprak kap] nebîzini haram kıldı." [Bunu işitince] onun bu sözünden dolayı endişeli bir şekilde çıktım ve İbn Abbâs'ın yanına gidip: "İbn Ömer'in ne dediğini işitmiyor musun?" dedim. "Ne demiştir?" diye sordu. "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem cer nebîzini haram kıldı diyor" dedim. Şöyle dedi: "Doğru söylemiş; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem cer nebîzini haram kıldı." Ben: "Cer nedir?" diye sordum. "Topraktan yapılan her şeydir" dedi.