3723. Hadis
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ بِهِ إِلاَّ أَنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَعَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ " هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ " .
Hafs b. Ömer; Şu'be; Hakem; o da İbn Ebî Leylâ'dan nakletti: Huzeyfe Medâin'de iken su istedi. Bir dihkan [toprak ağası] ona gümüş bir kap getirdi; Huzeyfe kabı ona fırlatarak şöyle dedi: "Ben bu kabı ona fırlattım ancak şundan dolayı; onu [bunu yapmaktan] nehyetmiştim ama o vazgeçmedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ipek ve dibâc giymeyi, altın ve gümüş kaplarda içmeyi yasakladı ve: 'Bunlar dünyada onlar [mümin olmayanlar] içindir, ahirette ise sizin içindir' buyurdu."