3730. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَجَاءُوا بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَتَيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ خَالِدٌ إِخَالُكَ تَقْذُرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَجَلْ " . ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَبَنٍ فَشَرِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ . وَإِذَا سُقِيَ لَبَنًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ . فَإِنَّهُ لَيْسَ شَىْءٌ يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلاَّ اللَّبَنُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ .
Müsedded, Hammâd b. Zeyd'den; (h) Mûsâ b. İsmâil, Hammâd b. Seleme'den; Ali b. Zeyd; Ömer b. Harmele; o da İbn Abbâs'tan radıyallâhu anhumâ nakletti [Lafız Müsedded'indir]: Meymûne'nin evindeydim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, yanında Hâlid b. Velîd ile içeri girdi. İki çubuğa geçirilip kızartılmış keler [dabb] getirdiler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [onları görünce] tükürdü. Hâlid: "Ey Allah'ın Resûlü! Sanırım ondan tiksiniyorsun?" dedi. [Nebî]: "Evet" buyurdu. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e süt getirildi ve o içti, sonra da şöyle buyurdu: "Sizden biri bir yemek yediği zaman; 'Allah'ım! Bunu bize bereketli kıl ve bize bundan daha hayırlısını yedir' desin. Kendisine süt içirildiği zaman da; 'Allah'ım! Bunu bize bereketli kıl ve bize bunu artır' desin. Zira hem yemek hem de içecek yerine geçen sütten başka hiçbir şey yoktur."