3752. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَمَا يَقْرُونَنَا فَمَا تَرَى فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ " إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ حُجَّةٌ لِلرَّجُلِ يَأْخُذُ الشَّىْءَ إِذَا كَانَ لَهُ حَقًّا .
Kuteybe b. Saîd, Leys'ten; o Yezîd b. Ebû Habîb'den; o Ebü'l-Hayr'dan; o da Ukbe b. Âmir'den nakletti: [Ukbe] şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resûlü! Sen bizi [sefere] gönderiyorsun; biz de bazı topluluklara misafir oluyoruz ama onlar bizi ağırlamıyorlar. Bu durumda ne buyurursunuz?" Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize şöyle buyurdu: "Eğer bir topluluğa misafir olursanız ve onlar bir misafire yapılması gereken ikramı yaparlarsa bunu kabul edin. Şayet yapmazlarsa, onlardan misafirin hakkı olan ikramı [gerektiğinde zorla da olsa] alın." Ebû Dâvûd der ki: Bu hadis, bir kimsenin hakkı olan bir şeyi [kendisine verilmediğinde] alabileceğine dair bir delildir.