3768. Hadis
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ عَمِّهِ، أُمَيَّةَ بْنِ مَخْشِيٍّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا وَرَجُلٌ يَأْكُلُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلاَّ لُقْمَةٌ فَلَمَّا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ جَدُّ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ .
Müemmel b. el-Fadl el-Harrânî, Îsâ'dan [yani İbn Yûnus'tan]; o Câbir b. Subh'dan; o el-Müsennâ b. Abdurrahmân el-Huzâî'den; o da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından olan amcası Ümeyye b. Mahşî'den nakletti: [Ümeyye b. Mahşî] şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem oturuyordu, bir adam da yemek yiyordu. Adam yemeğinin bitmesine sadece bir lokma kalıncaya kadar Besmele çekmedi. Son lokmayı ağzına götürürken; 'Bismillâhi evvelehû ve âhirehû' [Başında da sonunda da Allah'ın adıyla] dedi. Bunun üzerine Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem güldü ve: 'Şeytan onunla birlikte yemeye devam ediyordu; ancak o Allah Azze ve Celle'nin adını anınca [şeytan] karnındakileri kustu' buyurdu." Ebû Dâvûd der ki: Câbir b. Subh, Süleyman b. Harb'in anne tarafından dedesidir.