3826. Hadis
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ أَكَلْتُ ثُومًا فَأَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِيحَ الثُّومِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرَبْنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا " . أَوْ " رِيحُهُ " . فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلاَةَ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنِّي يَدَكَ . قَالَ فَأَدْخَلْتُ يَدَهُ فِي كُمِّ قَمِيصِي إِلَى صَدْرِي فَإِذَا أَنَا مَعْصُوبُ الصَّدْرِ قَالَ " إِنَّ لَكَ عُذْرًا " .
Şeybân b. Ferrûh, Ebû Hilâl'den; o Humeyd b. Hilâl'den; o Ebû Bürde'den; o da Mugîre b. Şu'be'den nakletti: [Mugîre] şöyle dedi: Sarımsak yemiştim, sonra Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in namaz kıldırdığı yere geldim; bir rekatı kaçırmıştım. Mescide girdiğimde Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem sarımsak kokusunu aldı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazı bitirince: "Kim şu ağaçtan [sarımsaktan] yerse kokusu gidinceye kadar bize yaklaşmasın" buyurdu. Namazı bitirince Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip: "Ey Resûlullah! Vallahi elini bana vereceksin [elini uzat]" dedim. [Mugîre devamla]: Onun elini gömleğimin yeninden içeri göğsüme kadar soktum; meğer ben göğsü sarılı [bir hastalıktan dolayı sargılı] biriydim. Bunun üzerine [Efendimiz]: "Senin bir mazeretin varmış" buyurdu.