3827. Hadis
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ، - يَعْنِي الْعَطَّارَ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ وَقَالَ " مَنْ أَكَلَهُمَا فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا " . وَقَالَ " إِنْ كُنْتُمْ لاَ بُدَّ آكِلِيهِمَا فَأَمِيتُوهُمَا طَبْخًا " . قَالَ يَعْنِي الْبَصَلَ وَالثُّومَ .
Abbâs b. Abdülazîm, Ebû Âmir Abdülmelik b. Amr'dan; o Hâlid b. Meysere'den -yani el-Attâr'dan-; o Muâviye b. Kurre'den; o da babasından [Kurre'den] nakletti: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şu iki ağacı [sarımsak ve soğanı] yasakladı ve: "Kim bunları yerse mescidimize asla yaklaşmasın" buyurdu. Devamla: "Eğer onları mutlaka yemeniz gerekiyorsa, onları pişirerek [kokularını] gideriniz" buyurdu. [Râvi]: Bunlarla soğan ve sarımsağı kastetti, dedi.