1176. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَسْقَى قَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْىِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ " . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ مَالِكٍ .
Bize Abdullah b. Mesleme anlattı; Mâlik'ten; Yahyâ b. Saîd'den; Amr b. Şuayb’dan [naklettiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle derdi: (H) Ve bize Sahl b. Sâlih anlattı; bize Ali b. Kādim anlattı; bize Süfyân haber verdi; Yahyâ b. Saîd'den; Amr b. Şuayb'dan; babasından; dedesinden [şöyle nakledilmiştir]: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yağmur istediği zaman şöyle dua ederdi: ‘Allah’ım! Kullarına ve canlılarına (hayvanlarına) su ihsan eyle, rahmetini her tarafa yay ve ölü beldeni [suyla] dirilt.’ Bu, Mâlik’in hadisinin lafzıdır.”