1179. Hadis
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ فَكَانَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Bize Müemmel b. Hişâm anlattı; bize İsmâil anlattı; Hişâm'dan; bize Ebû’z-Zübeyr anlattı; Câbir’den; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında, oldukça sıcak bir günde güneş tutuldu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ashabına namaz kıldırdı; kıyamı o kadar uzun tuttu ki [sahabeler yorgunluktan] yere yıkılmaya başladılar. Sonra rükûya vardı ve onu da uzun tuttu. Sonra başını kaldırdı [kıyamı] yine uzun tuttu. Sonra tekrar rükûya vardı ve yine uzun tuttu. Sonra başını kaldırdı, yine uzun tuttu. Sonra iki secde yaptı. Ardından ayağa kalkıp [ikinci rekâtta da] buna benzer şeyler yaptı. [Böylece namaz] dört rükû ve dört secde şeklinde oldu.” [Ravi] daha sonra hadisin geri kalanını zikretti.”