3918. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ يَقُولُ النَّاسُ الصَّفَرُ وَجَعٌ يَأْخُذُ فِي الْبَطْنِ . قُلْتُ فَمَا الْهَامَةُ قَالَ يَقُولُ النَّاسُ الْهَامَةُ الَّتِي تَصْرُخُ هَامَةُ النَّاسِ وَلَيْسَتْ بِهَامَةِ الإِنْسَانِ إِنَّمَا هِيَ دَابَّةٌ .
Bize Yahyâ b. Halef anlattı; bize Ebû Âsım anlattı; bize İbn Cüreyc anlattı; Atâ'dan; dedi ki: İnsanlar: “Safer, karında tutan bir ağrıdır” diyorlar. Dedim ki: Peki “Hâme (baykuş)” nedir? Dedi ki: İnsanlar: “Hâme, öten kuş [baykuş]dur, insanların ruhudur (hâmetü'n-nâs)” diyorlar. [Halbuki o] insanların ruhu değildir; o sadece bir hayvandır. “İnsanlar: ‘Safer, karında tutan bir ağrıdır’ diyorlar. Peki ‘Hâme (baykuş)’ nedir? İnsanlar: ‘Hâme, öten baykuştur; insanların ruhudur’ diyorlar. Halbuki o insanların ruhu değildir; o sadece bir hayvandır.”