3919. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ، - قَالَ أَحْمَدُ الْقُرَشِيُّ - قَالَ ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ وَلاَ تَرُدُّ مُسْلِمًا فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ لاَ يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِكَ " .
Bize Ahmed b. Hanbel ve Ebû Bekr b. Ebû Şeybe anlattılar -lafız birdir-; dediler ki: Bize Vekî' anlattı; Süfyân'dan; Habîb b. Ebû Sâbit'ten; Urve b. Âmir'den -Ahmed “el-Kureşî” dedi-; dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında uğursuzluktan bahsedildi. Bunun üzerine [şöyle] buyurdu: “Onun en güzeli fal (tefeül/iyiye yorma)dır. [Uğursuzluk düşüncesi] bir Müslümanı [yolundan] döndürmesin. Sizden biriniz hoşlanmadığı bir şey gördüğünde şöyle desin: ‘Allah'ım! İyilikleri ancak sen getirirsin, kötülükleri ancak sen defedersin. Güç ve kuvvet ancak seninledir.’” “Uğursuzluğun en güzeli faldır. Uğursuzluk düşüncesi bir Müslümanı yolundan döndürmesin. Sizden biriniz hoşlanmadığı bir şey gördüğünde şöyle desin: Allah'ım! İyilikleri ancak sen getirirsin, kötülükleri ancak sen defedersin. Güç ve kuvvet ancak seninledir.”