3920. Hadis
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَتَطَيَّرُ مِنْ شَىْءٍ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ عَامِلاً سَأَلَ عَنِ اسْمِهِ فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمُهُ فَرِحَ بِهِ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنِ اسْمِهَا فَإِنْ أَعْجَبَهُ اسْمُهَا فَرِحَ بِهَا وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهَا رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ .
Bize Müslim b. İbrâhîm anlattı; bize Hişâm anlattı; Katâde'den; Abdullah b. Büreyde'den; babasından; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem hiçbir şeyden uğursuzluk kapmazdı. Bir memur gönderdiğinde ismini sorardı; eğer ismi hoşuna giderse buna sevinirdi ve bu sevinci yüzünde görülürdü. Eğer isminden hoşlanmazsa bunun hoşnutsuzluğu yüzünde görülürdü. Bir köye girdiğinde ismini sorardı; eğer isminden hoşlanırsa buna sevinirdi ve bu sevinci yüzünde görülürdü. Eğer isminden hoşlanmazsa bunun hoşnutsuzluğu yüzünde görülürdü. “Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem hiçbir şeyden uğursuzluk kapmazdı. Bir memur gönderdiğinde veya bir köye girdiğinde ismini sorardı; eğer ismi hoşuna giderse sevinirdi, hoşlanmazsa hoşnutsuzluğu yüzünden belli olurdu.”