3927. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا عَبْدٍ كَاتَبَ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَأَدَّاهَا إِلاَّ عَشْرَةَ أَوَاقٍ فَهُوَ عَبْدٌ وَأَيُّمَا عَبْدٍ كَاتَبَ عَلَى مِائَةِ دِينَارٍ فَأَدَّاهَا إِلاَّ عَشْرَةَ دَنَانِيرَ فَهُوَ عَبْدٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ هُوَ عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ قَالُوا هُوَ وَهَمٌ وَلَكِنَّهُ هُوَ شَيْخٌ آخَرُ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bana Abdüssamed anlattı; bize Hemmâm anlattı; bize Abbâs el-Cüreyri -[Amr b. Şuayb'dan]- anlattı; Amr b. Şuayb'dan; babasından; dedesinden; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem [şöyle] buyurdu: “Hangi köle yüz ukiyye [azatlık bedeli] üzerine anlaşma yapar da on ukiyye hariç hepsini öderse, o [hala] köledir. Hangi köle yüz dinar üzerine anlaşma yapar da on dinar hariç hepsini öderse, o [hala] köledir.” Ebû Dâvûd dedi ki: O Abbâs el-Cüreyri değildir; [râviler] onun bir vehim olduğunu, lakin o [başka] bir şeyh olduğunu söylediler. “Hangi köle bir bedel üzerine anlaşma yapar da ondan bir miktar hariç hepsini öderse, o hala köledir.”