Itk (Azat Etme) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3928. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ نَبْهَانَ، مُكَاتَبِ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ كَانَ لإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ فَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Müsedded b. Müserhed anlattı; bize Süfyân anlattı; ez-Zührî'den; Nebhân'dan -ki o Ümmü Seleme'nin mükâtebidir-; dedi ki: Ümmü Seleme'yi şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize [şöyle] buyurdu: “Şayet birinizin mükâtebi olur da yanında [borcunu] ödeyecek kadar [mal/para] bulunursa, [artık] ondan örtünsün (hicaba girsin).” “Şayet birinizin mükâtebi olur da yanında borcunu ödeyecek kadar mal bulunursa, artık ondan örtünsün.”