Itk (Azat Etme) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3936. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ عَتَقَ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ سُوَيْدٍ ‏.‏

Bize İbnü'l-Müsennâ anlattı; bize Muâz b. Hişâm anlattı; bana babam anlattı. (H) Bize Ahmed b. Ali b. Süveyd anlattı; bize Ravh anlattı; bize Hişâm b. Ebû Abdullah anlattı; Katâde'den; isnadıyla; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim bir köledeki hissesini azat ederse, şayet malı varsa [köle] onun malından azat edilir (tamamı hürriyetine kavuşturulur).” İbnü'l-Müsennâ, [isnadında] en-Nadr b. Enes'i zikretmedi. Bu lafız İbn Süveyd'e aittir. “Kim bir köledeki hissesini azat ederse, şayet malı varsa köle onun malından tamamen hürriyetine kavuşturulur.”