3947. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ الْعَبْدُ بَيْنَ اثْنَيْنِ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ فَإِنْ كَانَ مُوسِرًا يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةً لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ ثُمَّ يُعْتَقُ " .
Bize Ahmed b. Hanbel anlattı; bize Süfyân anlattı; Amr b. Dînâr'dan; Sâlim'den; babasından; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaştırarak [şöyle rivayet etti]: “Köle iki kişi arasında [ortak] olur da onlardan biri kendi hissesini azat ederse, şayet [azat eden] zengin ise, ne eksik ne de fazla olmaksızın köleye bir değer biçilir, sonra da [tamamı] azat edilir.” “Köle iki kişi arasında ortak olur da biri kendi hissesini azat ederse, şayet zengin ise, adil bir değer biçilip tamamı azat edilir.”