3949. Hadis
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ مُوسَى فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فِيمَا يَحْسِبُ حَمَّادٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَاصِمٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يُحَدِّثْ ذَلِكَ الْحَدِيثَ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَقَدْ شَكَّ فِيهِ .
Bize Müslim b. İbrâhîm ve Mûsâ b. İsmâîl anlattılar; dediler ki: Bize Hammâd b. Seleme anlattı; Katâde'den; el-Hasen'den; Semüre'den; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den; Mûsâ başka bir yerde: Semüre b. Cündüb'den -Hammâd'ın kanaatine göre- [rivayet etti]. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim [kan bağıyla kendisine] mahrem olan bir akrabasına malik olursa (satın alırsa), o hürdür.” Ebû Dâvûd dedi ki: Muhammed b. Bekr el-Bursânî, Hammâd b. Seleme'den, Katâde ve Âsım'dan, el-Hasen'den, Semüre'den, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadisin benzerini rivayet etti. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi ancak Hammâd b. Seleme rivayet etmiştir ve [onun sıhhati/isnadı] hakkında şüphe etmiştir. “Kim kan bağıyla kendisine mahrem olan bir akrabasına malik olursa, o hürdür.”