Itk (Azat Etme) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3964. Hadis

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الْغَرِيفِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، قَالَ أَتَيْنَا وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا حَدِيثًا، لَيْسَ فِيهِ زِيَادَةٌ وَلاَ نُقْصَانٌ فَغَضِبَ وَقَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَقْرَأُ وَمُصْحَفُهُ مُعَلَّقٌ فِي بَيْتِهِ فَيَزِيدُ وَيَنْقُصُ ‏.‏ قُلْنَا إِنَّمَا أَرَدْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَاحِبٍ لَنَا أَوْجَبَ - يَعْنِي - النَّارَ بِالْقَتْلِ فَقَالَ ‏ "‏ أَعْتِقُوا عَنْهُ يُعْتِقِ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Îsâ b. Muhammed er-Remlî anlattı; bize Damre anlattı; İbrâhim b. Ebî Able'den; el-Garîf b. ed-Deylemî'den; dedi ki: Vâsile b. el-Eska'ya geldik [ve] ona: “Bize, içinde ne bir fazlalık ne de bir eksiklik olan bir hadis anlat” dedik. [Vâsile buna] öfkelendi [ve] şöyle dedi: “Sizden biriniz, evinde Mushaf'ı asılı olduğu halde [onu] okur [da yine de] artırır [veya] eksiltir.” Biz: “Biz ancak senin Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğin bir hadisi kastettik” dedik. [Bunun üzerine Vâsile] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e, cinayet sebebiyle [ateşi] hak etmiş olan bir arkadaşımız hakkında geldik. [Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Onun adına [bir köle] azat edin; Allah da onun her bir uzvuna karşılık, [azat edenin] bir uzvunu ateşten azat eder.”