3988. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْغُطَيْفِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا عَنْ سَبَإٍ مَا هُوَ أَرْضٌ أَمِ امْرَأَةٌ فَقَالَ " لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلاَ امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ أَرْبَعَةٌ " . قَالَ عُثْمَانُ الْغَطَفَانِيِّ مَكَانَ الْغُطَيْفِيِّ وَقَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ .
Bize Osmân b. Ebî Şeybe ve Hârûn b. Abdullah anlattı; [ikisi] dediler ki: Bize Ebû Üsâme anlattı; bana el-Hasan b. el-Hakem en-Nehaî anlattı; bize Ebû Sebre en-Nehaî anlattı; Ferve b. Müseyk el-Gutayfî'den; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim... Ravi hadisi zikretti [ve şöyle dedi]: Topluluktan bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü! Bize Sebe'den haber ver; o bir yer (ülke) adı mıdır yoksa bir kadın adı mıdır?” dedi. [Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “O ne bir yer ne de bir kadın adıdır. Fakat o, on [tane] Arap [evladı] doğuran bir adamdır. Bunlardan altısı Yemen tarafına (sağa), dördü de Şam tarafına (sola) yerleşti.” Osmân [ravi ismini] Gutayfî yerine Gatafânî diye söyledi ve “Bize el-Hasan b. el-Hakem en-Nehaî anlattı” dedi.