4023. Hadis
حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ " .
Bize Nusayr b. el-Ferec anlattı; bize Abdullah b. Yezîd anlattı; bize Saîd -yani İbn Ebî Eyyûb- anlattı; Ebû Merhûm'dan; Sehl b. Muâz b. Enes'ten; babasından [nakledildiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Kim bir yemek yer de sonra: «Bana bu yemeği yediren, kendimden bir güç ve kuvvet olmaksızın beni onunla rızıklandıran Allah'a hamdolsun» derse, geçmiş ve gelecek günahları bağışlanır. Kim de bir elbise giyer de: «Bana bu elbiseyi giydiren, kendimden bir güç ve kuvvet olmaksızın beni onunla rızıklandıran Allah'a hamdolsun» derse, geçmiş ve gelecek günahları bağışlanır.'