4028. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، - الْمَعْنَى - أَنَّ اللَّيْثَ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قِبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ " خَبَأْتُ هَذَا لَكَ " . قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ - زَادَ ابْنُ مَوْهَبٍ - مَخْرَمَةُ - ثُمَّ اتَّفَقَا - قَالَ رَضِيَ مَخْرَمَةُ . قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ لَمْ يُسَمِّهِ .
Bize Kuteybe b. Saîd ve Yezîd b. Hâlid b. Mevheb anlattı -anlam olarak aynı-; Leys'in -yani İbn Sa'd- kendilerine Abdullah b. Ubeydullah b. Ebî Müleyke'den; el-Misver b. Mahrame'den [naklen] şöyle anlattığını [söylediler]: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem akbiye (kaftanlar) dağıttı ama Mahrame'ye bir şey vermedi. Bunun üzerine Mahrame: 'Ey oğlum! Bizi Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e götür' dedi. Onunla beraber gittim. 'İçeri gir ve O'nu bana çağır' dedi. Ben de O'nu çağırdım. Resûlullah, üzerinde o kaftanlardan biri olduğu halde dışarı çıktı ve: 'Bunu senin için sakladım' buyurdu. [Misver] dedi ki: Mahrame ona baktı -İbn Mevheb 'Mahrame' [ismini] ekledi- sonra her ikisi [şu sözde] birleştiler: 'Mahrame memnun oldu.' Kuteybe dedi ki: [Leys] İbn Ebî Müleyke'den [nakletti ancak] ismini zikretmedi.