Giyim Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4037. Hadis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ الْكَلْبِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا خَرَجَتِ الْحَرُورِيَّةُ أَتَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - فَقَالَ ائْتِ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ ‏.‏ فَلَبِسْتُ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنْ حُلَلِ الْيَمَنِ - قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَجُلاً جَمِيلاً جَهِيرًا - قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَتَيْتُهُمْ فَقَالُوا مَرْحَبًا بِكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ مَا هَذِهِ الْحُلَّةُ قَالَ مَا تَعِيبُونَ عَلَىَّ لَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنَ الْحُلَلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ اسْمُ أَبِي زُمَيْلٍ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ ‏.‏

Bize İbrâhîm b. Hâlid Ebû Sevr el-Kelbî anlattı; bize Ömer b. Yûnus b. el-Kâsım el-Yemâmî anlattı; bize İkrime b. Ammâr anlattı; bize Ebû Zümeyl anlattı; bana Abdullah b. Abbâs anlattı; [şöyle] dedi: Harûriyye (Hariciler) isyan edip ayrıldıklarında Ali radıyallahu anh'ın yanına geldim. O da: 'Şu kavmin yanına git' dedi. Ben de Yemen hulelerinin (takımlarının) en güzelini giydim. -Ebû Zümeyl dedi ki: İbn Abbâs yakışıklı ve gür sesli bir adamdı.- İbn Abbâs [sözüne şöyle devam etti]: Onların yanına vardım. 'Merhaba ey İbn Abbâs! Bu üzerindeki hulle nedir?' dediler. Ben de: 'Beni neyle ayıplıyorsunuz? Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in üzerinde hulelerin en güzelini görmüştüm' dedim. Ebû Dâvûd dedi ki: Ebû Zümeyl'in ismi Simâk b. el-Velîd el-Hanefî'dir.