Giyim Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4063. Hadis

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ ‏"‏ أَلَكَ مَالٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مِنْ أَىِّ الْمَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَدْ أَتَانِيَ اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكَ وَكَرَامَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize En-Nüfeylî anlattı; dedi ki: Bize Züheyr anlattı; dedi ki: Bize Ebû İshak anlattı; Ebu'l-Ahvas'tan; babasından; dedi ki: "Ben değersiz [eski] bir elbise içinde Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim. [Nebi]: 'Malın var mı?' dedi. 'Evet' dedim. [Nebi]: 'Hangi maldan?' dedi. Dedim ki: 'Allah bana deve, koyun, at ve köle verdi.' [Nebi] buyurdu ki: 'Madem ki Allah sana mal verdi, o halde Allah'ın nimetinin ve ikramının eseri üzerinde görülsün.'"