4128. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، أَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَنَاسٌ مَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ - رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ - قَالَ الْحَكَمُ فَدَخَلُوا وَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ فَخَرَجُوا إِلَىَّ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى جُهَيْنَةَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَنْ لاَ يَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فَإِذَا دُبِغَ لاَ يُقَالُ لَهُ إِهَابٌ إِنَّمَا يُسَمَّى شَنًّا وَقِرْبَةً قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يُسَمَّى إِهَابًا مَا لَمْ يُدْبَغْ .
Bize Benî Hâşim'in azatlısı Muhammed b. İsmâîl anlattı; bize es-Sekafî anlattı; Hâlid'den; Hakem b. Uteybe'den (nakledildiğine göre); O (Hakem) ve beraberindeki bazı insanlar, Cüheyne (kabilesin)den bir adam olan Abdullah b. Ukeym'e gitmişler. Hakem dedi ki: Onlar içeri girdiler, ben kapıda oturdum. (Daha sonra) yanıma çıktılar ve bana Abdullah b. Ukeym'in onlara şöyle haber verdiğini söylediler: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, ölümünden bir ay önce Cüheyne (kabilesine): 'Meytenin (leşin) derisinden ve sinirinden faydalanmayın!' diye yazdı." Ebû Dâvûd dedi ki: (Deri) tabaklandığı zaman ona "ihâb" denmez; ancak "şenn" (su kabı) veya "kırba" denir. Nadr b. Şümeyl: "Tabaklanmadığı sürece (deriye) ihâb denir" demiştir.