4160. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْمَازِنِيُّ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ أَنَا وَأَنْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ . قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا وَأَنْتَ أَمِيرُ الأَرْضِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَانَا عَنْ كَثِيرٍ مِنَ الإِرْفَاهِ . قَالَ فَمَا لِي لاَ أَرَى عَلَيْكَ حِذَاءً قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ نَحْتَفِيَ أَحْيَانًا .
Bize el-Hasan b. Alî anlattı; bize Yezîd el-Mâzinî anlattı; bize el-Cüreyrî haber verdi; Abdullah b. Büreyde'den nakledildiğine göre; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından bir adam, Mısır'da bulunan Fadâle b. Ubeyd'e (görmek için yolculuk yapıp) gitti. Yanına varınca dedi ki: "Haberin olsun, ben sana (sadece) ziyaret için gelmedim. Lakin ben ve sen Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den bir hadis işitmiştik. Sende onun hakkında bir bilgi bulunduğunu umdum (onun için geldim)." (Fadâle): "O nedir?" dedi. (Adam): "Şudur, şudur" dedi. (Sonra Adam): "Neden seni saçı başı dağınık (bakımsız) görüyorum? Halbuki sen bu yerin (Mısır'ın) emirisin" dedi. (Fadâle): "Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bizi irfâhın (lüks, konfor ve süslenmenin) çoğundan nehyederdi" dedi. (Adam): "Neden senin ayağında ayakkabı görmüyorum?" dedi. (Fadâle): "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bize bazen çıplak ayakla yürümemizi emrederdi" dedi.